Ja, genau, so ähnlich hab ich das gemeint.
Erschließt sich ja der Einfachheit halber gleich den Motor komplett zu nehmen und nicht unnötig am Anderen herumzudoktern und dann eventuell keine Stamdfestigkeit mehr zu haben.
Hab das halt nur mal so eingeworfen, das mit dem Getriebe auch. Mein DS lief damit wie Schmidt's Katze (was ein Wortspiel).
Nobby und Holli durften es damals, jeder als Beifahrer (vor gut 15 Jahren) persönlich miterleben. Holli nur ein paar Kilometer auf einer kurvenreichen Landstraße, der arme Nobby auf der Autobahn, ein paar Hundert Kilometer zum Harald damals. Da hab ich mich (oder er mit mir) mit einem Golf TDI "angelegt".
Der arme Kerl mit seinem roten I hatte kein Land gesehen, kam nicht vorbei.
Mit einer anderen Übersetzung geht schon auch viel
Grüße schmidtla